تاخیر GTA 6 به پارلمان لهستان رسید GTA 6 Delay Makes It To Polish Parliament

When Rockstar Games delayed GTA 6 yet again last week, tens of millions of people worldwide felt the effect of the announcement. It became the most talked about thing on several social media channels and spawned lots of jokes from other corporate brand and more. With anticipation so high, the news made its way into areas you’d least expect including government meetings.

“This is a huge scandal…”

Spotted by Reddit user Tjudool who posted it to the r/GTA6 subreddit, the Parliament of Poland heard one MP’s thoughts on the release date shift.

Witold Tumanowicz who is part of the far right Confederation party and MP for Chełm took to the stand on Thursday. Below is the speech he gave in session; translated from Polish to English:

وقتی هفته گذشته شرکت راک‌استار گیمز دوباره انتشار GTA 6 را به تعویق انداخت، ده‌ها میلیون نفر در سراسر جهان تأثیر این اعلامیه را احساس کردند. این خبر به پربحث‌ترین موضوع در چندین کانال رسانه‌های اجتماعی تبدیل شد و جوک‌های زیادی از سوی سایر برندهای شرکتی و موارد دیگر به دنبال داشت. با انتظار بسیار بالا، این خبر به حوزه‌هایی که کمتر انتظارش را دارید، از جمله جلسات دولتی، راه یافت.

“این یک رسوایی بزرگ است…”

این خبر توسط کاربر ردیت، Tjudool، که آن را در subreddit r/GTA6 پست کرد، مشاهده شد و پارلمان لهستان نظرات یکی از نمایندگان مجلس را در مورد تغییر تاریخ انتشار شنید.

ویتولد تومانوویچ، عضو حزب راست افراطی کنفدراسیون و نماینده مجلس از منطقه Chełm، روز پنجشنبه در جایگاه حاضر شد. در زیر سخنرانی او در جلسه آمده است؛ ترجمه شده از لهستانی به انگلیسی:

“As part of my parliamentary statement, I wanted to inform you about a very disturbing matter. An hour ago, Rockstar Games announced that the release of GTA VI will be postponed until next year. This is a huge scandal. Frankly, if people don’t take to the streets after something like this…I don’t know what will happen.” – Witold Tumanowicz

If we’re being accurate, the game was already delayed until next year, May 2026. It has just moved to November 19th.

«به عنوان بخشی از بیانیه پارلمانی‌ام، می‌خواستم شما را از یک موضوع بسیار نگران‌کننده مطلع کنم. ساعتی پیش، راک‌استار گیمز اعلام کرد که انتشار GTA VI تا سال آینده به تعویق خواهد افتاد. این یک رسوایی بزرگ است. صادقانه بگویم، اگر مردم پس از چنین چیزی به خیابان‌ها نیایند… نمی‌دانم چه اتفاقی خواهد افتاد.» – ویتولد تومانوویچ

اگر دقیق باشیم، این بازی قبلاً تا سال آینده، مه ۲۰۲۶، به تعویق افتاده بود. به تازگی به ۱۹ نوامبر منتقل شده است.